If you're looking for an email design service focused towards the DNN bulk email facility, this is a great place to start. The designers here will take your project from initial brief, through design proposals and refinements, to a finished HTML email which you can send through your dnn bulk email facility (also known as the newsletters facility).
We designed their skin and they designed our first newsletter.
Visit their site for DNN email design.